Branka Čačković
V červnu se v Chorvatsku konají dva literární festivaly, které už mají zavedené místo v rámci chorvatského literárního života. Jedná se o Festival europske kratke priče (Festival evropské povídky) a veletrh knih a autorů Sa(n)jam knjige u Istri (Sním o knihách v Istrii / Knižní veletrh v Istrii).
Festival evropské povídky v tomto roce oslavuje kulaté dvacáté výročí své existence pod uměleckým vedením Romana Simiće a v organizaci Chorvatského spolku spisovatelů. Festival povídky byl poprvé realizován v roce 2002 a je jedním z prvních festivalů v Evropě věnovaných této literární formě. Festival je zaměřený na spolupráci s domácími vydavateli, stipendia a školení mladých překladatelů a systematickou práci na prezentaci současných chorvatských spisovatelů v Evropě.
Festivalu se doposud zúčastnilo více než 150 autorů z 15 evropských zemí a během dvaceti let se podařilo do Chorvatska pozvat mnoho významných světových spisovatelů, nositelů prestižních světových cen (Pulitzer, Man Booker, Independent, Strega, americké National Book Award…), ale také třeba budoucí nositelku Nobelovy ceny za literaturu Olgu Tokarczuk, která byla mezi prvními hosty festivalu. Z českých spisovatelů festival navštívil třeba Emil Hakl v r. 2006.
Letos se Evropský festival povídek koná od 6. do 11. června v Záhřebu a na ostrovech Visu a Hvaru (tématem festivalu jsou Ostrovy) a v záhřebském programu se v rámci virtuálních setkání FEKP Digital představí čtyři američtí spisovatelé, kteří vytvářejí obraz současné literatury. Jsou to Paul Auster, Siri Hustvedt, Lydia Davis a Lorrie Moore. Kromě nich se živě představí řada skvělých regionálních autorů: Mirjana Dugandžija, Edo Popović, Renato Baretić, Senko Karuza, Tanja Mravak, Korana Serdarević, Zoran Ferić, Miroslav Mićanović, Kristian Novak, Olja Savičević Ivančević, Renato Baretić, Andrej Blatnik, Jurica Pavičić, Janez Škof a další.
Všechny informace jsou k dispozici na webových stránkách festivalu https://europeanshortstory.org/ nebo facebooku https://www.facebook.com/europeanshortstory.org/
Sa(n)jam knjige u Istri je festival se stálým místem konání, kterým je město Pula na Istrii. Obvyklý termín konání festivalu je prosinec, ale kvůli pandemické situaci musel být přesunut na červen a tak probíhá od 4. do 13. června. Tento festival už také má za sebou relativně dlouhou tradici – byl založen v r. 1995 a od začátku ho vede Magdalena Vodopija. Hostil velká jména evropské a světové literární scény jako jsou Orhan Pamuk, Umberto Eco, Peter Esterhazy, Tess Gallagher, Ludvík Vaculík, Claudio Magris, Jiří Menzel, Lenka Procházková, Thomas Brussig, Andrej Kurkov, Abdulah Sidran, Predrag Matvejević a další. Festival je rozdělen do dvou částí. Menší se věnuje vydavatelům, kteří zde mají možnost prezentovat a prodávat knihy ze svojí produkce, a dominantní část festivalu se orientuje na spisovatele a současnou literární tvorbu. Letošní festival je věnován Tonku Maroevići, loni zesnulému chorvatskému básníkovi, kritikovi a překladateli, který byl v Pule častým hostem. Hlavním tématem je letos poezie a svá díla představí řada autorů, nebo spíš autorek jako např. Evelina Rudan, Dorta Jagić, Sanja Baković, Lidija Deduš, Ana Brnardić, Marijana Radmilović aj. Básnířky promluví o důležitých “ženských” tématech: mateřství, násilí na ženách, tělesnosti, každodenním životě... Kromě živého programu v centru Puly bude festival k dispozici v živém vysílání prostřednictvím facebookové stránky veletrhu a kanálu YouTube a také v rozhlasovém vysílání. Více na http://www.sanjamknjige.hr/
